Fachübersetzungen                                                                                            (Englisch <> Deutsch)

Ob Präsentationen, Geschäftsberichte, Fachartikel oder Handbücher - eine Übersetzung darf dem Original in nichts nachstehen. Nur dann überzeugt sie ihre Leser. Unter anderem in folgenden Bereichen erstelle ich zuverlässig und termingerecht Übersetzungen für Sie:

  • Automobiltechnik
  • Metall- & Kunststofftechnik
  • Maschinenbau & Werkzeuge
  • Vertragsrecht
  • Steuern & Finanzen
  • Literatur
  • Marketing

Was Sie davon haben:

  • Sie stärken Ihre Position und Ihr Ansehen auf den Zielmärkten.
  • Sie überwinden sprachliche und kulturelle Hürden.
  • Sie wissen, dass Ihr Dokument vom Kunden verstanden wird.
  • Sie profitieren von einer einheitlichen Terminologie und wahren dadurch Ihre Corporate Identity.
  • Sie haben nur einen Kontakt - das spart Zeit und Geld.

Weitere Sprachen und Fachgebiete in Kooperation mit geschätzen Kollegen auf Anfrage möglich.

Die kontinuierliche sprachliche und fachliche Weiterbildung sowie die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für mich als geprüfte Übersetzerin und BDÜ Mitglied eine Selbstverständlichkeit.